Thông báo - Gọi NVC check hồ sơ
VietDitru
Hiện nay khi gọi NVC sẽ gặp trực tiếp nhân viên của NVC. NVC không sử dụng hệ thống trả lời tự động nữa. Vì vậy muốn biết tin tức của hồ sơ thì người bảo lãnh hoặc người được bảo lãnh phải gọi NVC, họ sẽ hỏi thông tin cá nhân cuả người bảo lãnh và người được bảo lãnh rồi mới trả lời. Đó là lý do ban tư vấn VDT không thể gọi giúp cho các thành viên như trước đây. Khi gọi NVC bạn chú ý.
1. Chỉ có thể gọi vào giờ làm việc từ 7:00 AM đến 12:00 PM (Eastern time) từ thứ hai đến thứ sáu, trừ ngày lễ. Và
2. Khi gọi bạn sẽ gặp trực tiếp nhân viên NVC do đó không thể gọi hỏi thăm tin tức của HS nếu không phải là người bảo lãnh; người được bảo lãnh hay luật sư của hồ sơ.
3. Dùng email để gởi NVC hỏi thăm tin tức. Vào mục Mẫu thư bên cột trái để tìm mẫu thư thích hợp với trường hợp của mình.
NVCINQUIRY@state.gov
Số phone của NVC: (603)334-0700
VietDitru
Hiện nay khi gọi NVC sẽ gặp trực tiếp nhân viên của NVC. NVC không sử dụng hệ thống trả lời tự động nữa. Vì vậy muốn biết tin tức của hồ sơ thì người bảo lãnh hoặc người được bảo lãnh phải gọi NVC, họ sẽ hỏi thông tin cá nhân cuả người bảo lãnh và người được bảo lãnh rồi mới trả lời. Đó là lý do ban tư vấn VDT không thể gọi giúp cho các thành viên như trước đây. Khi gọi NVC bạn chú ý.
1. Chỉ có thể gọi vào giờ làm việc từ 7:00 AM đến 12:00 PM (Eastern time) từ thứ hai đến thứ sáu, trừ ngày lễ. Và
2. Khi gọi bạn sẽ gặp trực tiếp nhân viên NVC do đó không thể gọi hỏi thăm tin tức của HS nếu không phải là người bảo lãnh; người được bảo lãnh hay luật sư của hồ sơ.
3. Dùng email để gởi NVC hỏi thăm tin tức. Vào mục Mẫu thư bên cột trái để tìm mẫu thư thích hợp với trường hợp của mình.
NVCINQUIRY@state.gov
Số phone của NVC: (603)334-0700
Xin chào anh chị em diễn đàn
Tôi vừa nhận được email của NVC, xin giúp tôi dịch dùm
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
According to our records, your Affidavit of Support Processing Fee payment was made on-line through the Department of State's website: www.ImmigrantVisas.State.Gov, Fee Collection. You must now download and complete the appropriate Affidavit of Support form and submit it to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.
Please visit the Department of State's website above to download a copy of the I-864, I-864EZ, I-864A, or I-864W and/or the instructions.
We are waiting for the form DS-3032 (Choice of Agent) that was previously sent to the beneficiary. This form tells us how to contact the beneficiary during the immigrant visa process.
The agent selected by the beneficiary can be the petitioner, another relative, a friend, an attorney, or a charitable organization, such as a church or other immigrant assistance organization. Mail delivery is often unreliable in many parts of the world, so we strongly suggest that the beneficiary choose someone who has an address in the United States.
It is acceptable that the beneficiary not name an agent and have us contact him/her directly. If the beneficiary is unable to locate a copy of this form, he/she may notify the NVC via a letter or an e-mail, which indicates his/her choice.
Regardless of the beneficiary's choice, the beneficiary must notify us of his/her choice before we may continue processing this file. In the event that the beneficiary is under the age of sixteen, it is acceptable to have the beneficiary's parent or guardian sign the form.
If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by email, telephone or mail), all submitted fees and documents will expire. In that case, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.
Sincerely,
ARI
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc., Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Rất cám ơn
Tôi vừa nhận được email của NVC, xin giúp tôi dịch dùm
Dear Sir/Madam:
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
According to our records, your Affidavit of Support Processing Fee payment was made on-line through the Department of State's website: www.ImmigrantVisas.State.Gov, Fee Collection. You must now download and complete the appropriate Affidavit of Support form and submit it to the NVC in order to complete your immigrant visa processing.
Please visit the Department of State's website above to download a copy of the I-864, I-864EZ, I-864A, or I-864W and/or the instructions.
We are waiting for the form DS-3032 (Choice of Agent) that was previously sent to the beneficiary. This form tells us how to contact the beneficiary during the immigrant visa process.
The agent selected by the beneficiary can be the petitioner, another relative, a friend, an attorney, or a charitable organization, such as a church or other immigrant assistance organization. Mail delivery is often unreliable in many parts of the world, so we strongly suggest that the beneficiary choose someone who has an address in the United States.
It is acceptable that the beneficiary not name an agent and have us contact him/her directly. If the beneficiary is unable to locate a copy of this form, he/she may notify the NVC via a letter or an e-mail, which indicates his/her choice.
Regardless of the beneficiary's choice, the beneficiary must notify us of his/her choice before we may continue processing this file. In the event that the beneficiary is under the age of sixteen, it is acceptable to have the beneficiary's parent or guardian sign the form.
If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC (by email, telephone or mail), all submitted fees and documents will expire. In that case, your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.
Sincerely,
ARI
National Visa Center
Written Inquiry Unit
Serco Inc., Support Contractor
NVCInquiry@state.gov
This email is Sensitive but Unclassified based on the definitions provided in 12 FAM 540.
Any information in this transmission pertaining to the issuance or refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential under Section 222(f) of the Immigration and Nationality Act (INA) [8 US C. Section 1202]. Access to and use of such information must be solely for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States under INA 222(f) and as specified in FAM guidance. If you have received such information in error, do not review, retransmit, disclose, disseminate, use, or take any action in reliance upon this information, and contact the sender as soon as possible.
Rất cám ơn
Romantic Piano Radio